EP386 - 兩廳院御用翻譯的深度養成術~劇場口譯錢佳緯aka.錢哥 🎧收聽連結：https://linktr.ee/theatremanialife 💡若喜歡節目請給予五星好評，並歡迎訂閱、分享、轉貼和贊助劇場狂粉！ 💰 歡迎斗內劇場狂粉，推坑更多人進劇場看好戲 https://tinyurl.com/y5sxj5t6 📣劃重點 🌿「 錢哥說：『重點其實不在口譯身上』」 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 專業口譯工作者：錢佳緯 aka. 錢哥 2. 錢哥的口譯 -- 已經做口譯18年了唷~😳 -- 原來口譯也有淡旺季？期程跟狂粉一樣耶！ -- 跟觀眾一樣開始前趕快去廁所？😂 3. 錢哥口譯前 -- 跟歌者一樣也是會開嗓的呢！🗣️ -- 做口譯有沒有什麼禁忌呢？🤔 -- 口譯的單字資料庫要時時更新，終身學習👊 4. 錢哥口譯時 -- 不作筆記的原因是？本人字寫太慢？🖋️ -- 錢哥的記憶法類似說故事的圖像記憶法？（好像可以開課？🤣） -- 什麼時候口譯速度會放慢？原來口譯的職業傷害是？🤔 5 .錢哥的口譯 -- 令人安心的口譯，讓講座跟會議能流暢且有效率的完成！！！☝️ -- 看到口譯滑手機不是在偷懶，是在查人名或資料啦！！！💦 -- 最想要的道具竟然是控台的Mute / 靜音按鈕？🤣 -- Hosting provided by SoundOn