안녕하세요, 감성중국어 입니다.
어느덧 봄이 성큼 찾아왔네요~
청취자분들 모두 봄을 잘 만끽하고 계신가요?
봄이 오면 더 감성적이게 되고 그래서 감성중국어와도 더 잘어울리지 않나 혼자 생각해봅니다~
이번에 준비한 곡은 <말할 수 없는 비밀>의 주제곡입니다.
오래되었지만 너무 유명한 노래이고 애정하는 노래인데요,
몇달 전에 한국판 영화가 나오기도 해서 한번 가져와봤습니다.
영화의 명대사와 어떻게 하면 조금 더 대만스러운 발음을 할 수 있는지 저만의 소소한 꿀팁까지 소개해봅니다.
그럼 이번에도 모두 편안하게 들어주세요:)
[원곡 가사]
冷咖啡离开了杯垫
我忍住的情绪在很后面
拼命想挽回的从前
在我脸上依旧清晰可见
最美的不是下雨天
是曾与你躲过雨的屋檐
回忆的画面 在荡着秋千
梦开始不甜
你说把爱渐渐放下会走更远
又何必去改变 已错过的时间
你用你的指尖阻止我说再见
想象你在身边 在完全失去之前
你说把爱渐渐放下会走更远
或许命运的签 只让我们遇见
只让我们相恋这一季的秋天
飘落后才发现 这幸福的碎片
要我怎么捡
冷咖啡离开了杯垫
我忍住的情绪在很后面
拼命想挽回的从前
在我脸上依旧清晰可见
最美的不是下雨天
是曾与你躲过雨的屋檐
回忆的画面 在荡着秋千
梦开始不甜
你说把爱渐渐放下会走更远
又何必去改变 已错过的时间
你用你的指尖阻止我说再见
想象你在身边 在完全失去之前
你说把爱渐渐放下会走更远
或许命运的签 只让我们遇见
只让我们相恋这一季的秋天
飘落后才发现 这幸福的碎片
要我怎么捡