目出度目出度の 若松様よ 枝も栄えて 葉も茂る
可喜可賀的年輕松樹，枝繁葉茂。
花の山形 紅葉の天童 雪をながむる尾花沢
櫻花的山形市，紅葉的天童市，在雪中眺望尾花澤市。
揃ろた揃ろたよ 笠踊り揃ろた 秋の出穂より まだ揃ろた
集合了，集合了，笠舞也來了，比秋天的稻穗還要早聚在一起。
おらが在所に 来てみてしゃんせ 米のなる木がおじぎする
來到我們的故鄉看看吧，稻穗低頭結實累累，向你鞠躬。
おらが国で 自慢のもは 茄子と胡瓜と笠踊り
我家鄉最引以為豪的，是茄子、黃瓜，還有笠舞。
--
Hosting provided by
SoundOn
