大家說我的聲音很溫柔，似乎是一個很好入睡的節目，還可以學日文喔：）
「耳邊日本」是一個介紹日本文化的平台。
◼︎Podcast
・瘋日本
・聽日文歌學日文
我的另一個給小朋友聽的節目「跟著故事去旅行」
https://solink.soundon.fm/sproutearth
您可以在以下平台接收我們的消息。
Podcast：hinihon.firstory.io
IG：instagram.com/hihihinihon
Powered by Firstory Hosting
大家說我的聲音很溫柔，似乎是一個很好入睡的節目，還可以學日文喔：）
「耳邊日本」是一個介紹日本文化的平台。
◼︎Podcast
・瘋日本
・聽日文歌學日文
我的另一個給小朋友聽的節目「跟著故事去旅行」
https://solink.soundon.fm/sproutearth
您可以在以下平台接收我們的消息。
Podcast：hinihon.firstory.io
IG：instagram.com/hihihinihon
Powered by Firstory Hosting
日常行動跟生活自理都需要協助的阿宏，接受伊甸家庭托顧服務，除獲得妥善照顧，還增加外出活動與他人互動的機會，媽媽也可以安心工作和喘息。伊甸基金會邀您力挺「身心障礙者服務計畫」，成為身心障礙者尚勇的隊友！
—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——
我的另一個給小朋友聽的節目「跟著故事去旅行」：https://solink.soundon.fm/sproutearth
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckpffenx3f2520869vxrrldef
留言告訴我你對這一集的想法：https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E8%80%B3%E9%82%8A%E6%97%A5%E6%9C%AC/id1571043198
---
the pillows
ガールフレンド
作詞：山中さわお
作曲：山中さわお
最終電車が過ぎた後
最後一班電車過去了之後
線路を歩いて帰る
沿著鐵軌走回家
二人なら遠く感じないよ
兩個人的話，就不會覺得路途遙遠
わざと嫌ってる流行の歌を
故意哼著討厭的流行歌
口ずさむ君とケンカして
和哼歌的你吵了起來
そして
然後
雨が降れば一つの傘で
下雨的時候共撐一把傘
寄り添ってたのさ まるで
我們緊靠在一起，就好像
温め合うように 抱き合うように
互相取暖，彼此擁抱一樣
すぐふてくされる僕の胸にささった
對於動不動就鬧彆扭的我
棘の抜き方をわかってる
你知道如何拔掉我心中的刺
君の優しさにふれた日々が
與你溫柔相伴的日子
今 ここにいる事の全てさ
是我此刻存在的全部理由
悲しみ繰り返しても girl friend
即使悲傷一再重演，親愛的
平気さ 独りじゃないぜ
沒關係的，我並不孤單
二人が模様のちょっとぎこちないパズル
我們兩人是稍微有點笨拙的拼圖
照れながらもずっと続けたい
即使害羞，也想一直拼湊下去
丁度今 言われたい言葉を
就在這時候，你說出了我想聽的話
当たり前の顔で君は言う
你一臉平常地說了出來
少し向こう見ててよ girl friend
稍微轉過去一下吧，親愛的
何だか泣きそうだ
不知怎麼，我快哭了
君の優しさにふれた日々が
與你溫柔相伴的日子
今 ここにいる事の全てさ
是我此刻存在的全部理由
悲しみ繰り返しても girl friend
即使悲傷一再重演，親愛的
平気さ 忘れないで
沒關係，請不要忘記
歌曲連結：https://www.youtube.com/watch?v=QxMTjWXgQbU
#情書 #日文歌