每年一到一月初，大家突然都很有目標。 健身房爆滿、減肥餐照洗版、學英文的人數暴增。 用英文跟朋友聊今年想改變什麼吧! ☕ 贊助一杯咖啡，支持我們一起繼續前進： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjenglishclass.com/daily-english/new-years-resolutions-goals-habits-english 💬 Dialogue 對話 📚 Vocabulary Boost 重點單字 🔍 Sentence Patterns 重點句型 📖 Transcript 逐字稿 一月初，朋友在聊天。 聊到新年新目標，話題圍繞健身、減肥、學英文、存錢，語氣輕鬆、有點自嘲。 💬 Dialogue Ben: So… new year already. Any New Year’s resolutions? Amy: Kind of. I have some goals, but nothing too serious. Ben: Like what? Amy: I want to build better habits. Eat better, sleep earlier… you know. Ben: Sounds reasonable. Gym too? Amy: Yeah, I signed up. Not sure how long I’ll actually go. Ben: Same here. I always start strong in January. Amy: And slowly give up by February? Ben: Exactly. What about learning English or saving money? Amy: Both are on my list. I’m just trying to be more consistent. Ben: That already sounds ambitious. Amy: I’m keeping my plans realistic this year. Ben: Probably a smart move. Amy: Or I’m just lowering my expectations. 💬 中文翻譯 Ben： 所以，新的一年了，你有立新年目標嗎？ Amy： 算是有吧，但沒有很認真那種。 Ben： 像是什麼？ Amy： 想養成比較好的習慣，吃健康一點、早點睡之類的。 Ben： 那健身房呢？ Amy： 有報名啦，但不知道會去多久。 Ben： 我也是，一月都很積極。 Amy： 然後二月就慢慢放棄？ Ben： 沒錯。那學英文或存錢呢？ Amy： 都有寫在清單上，我只想穩定一點。 Ben： 聽起來已經很有企圖心了。 Amy： 我今年打算目標設低一點。 Ben： 這樣比較聰明。 Amy： 或只是我降低期待而已。 -- Hosting provided by SoundOn