In deze aflevering wandelen we begin mei 2020 met historicus Janna Coomans door de Nieuwmarktbuurt. We spreken met haar over een andere pandemie, de Pest en wat voor erfenis die in de stad achterliet. Welke vergelijkingen kunnen we met de huidige crisis trekken en is het überhaupt wel nuttig om over een crisis te spreken? Een klein jaar later zoeken we Janna weer op om te reflecteren op het afgelopen jaar.