English below:
Více-než-oceánská perspektiva je spekulací o vnímání, emocích, inteligenci a schopnosti jednat. Přináší s sebou příliv dekoloniálního myšlení, posthumanismu, materiálního feminismu, queer ekologií, mediální teorie a spirituality, které se v této vlně prolínají skrze mezioborovou estetiku a environmentální spravedlnost.
Online výstava na Artyčok.TV přináší výběr z platformy Ocean-Archive.org a zkoumá, jak se digitální imaginace, umělecké intervence a vědecké poznání vzájemně prolínají, aby přehodnotily náš vztah k oceánu. Prostřednictvím digitálních a spekulativních přístupů spolu se ztělesněnou zkušeností představuje alternativní oceánský archiv, který se vymyká logice extrakce a místo toho podporuje spolupráci, soužití a mnohodruhovou imaginaci.
<p>Podcast doprovází kurátorovanou publikaci Téma, která je v plné verzi dostupná po 3 měsíce od svého vydání na webu <a href="https://artycok.tv" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">artycok.tv</a>. </p>
Tento díl podcastové série k Tématu Ocean as an Art Space je dostupný pouze v angličtině.

A more-than-oceanic perspective is a speculation on perception, emotion, intelligence, and agency. It brings with it a tidal wave of decolonial thought, posthumanism and material feminisms, queer ecologies, media theory, and spirituality, refracting it through interdisciplinary aesthetics and environmental justice.
The online exhibition at Artyčok.TV presents fragments from Ocean-Archive.org, exploring how digital imaginaries, artistic interventions, and scientific knowledge intersect to challenge and redefine our relationship with the Ocean. Through digital, speculative, and embodied engagements, it presents an alternative oceanic archive—one that resists extractivist logic and instead fosters collaboration, coexistence, and multispecies imaginaries.