El Heihō Kadensho, escrito en el Japón del siglo XVII por Yagyū Munenori, es uno de los textos más profundos ysutiles jamás dedicados al arte del combate y a la formación del carácter. Aunque nace del mundo de la espada, su verdadero territorio es el de la mente: cómo percibe, decide y actúa el ser humano ante la presión, el conflicto y la incertidumbre. Esta nueva edición presenta una traducción rigurosa y un estudio preliminar que sitúan la obra en su contexto histórico, filosófico y espiritual, mostrando cómo Munenori articuló un modelo de autocultivo quecombina la disciplina marcial con la claridad interior promovida por el Zen. Lejos de ser un manual técnico, el Kadensho funciona como un espejo donde el lector descubre el origen de sus movimientos —físicos y mentales— y la raíz de sus decisiones. A través de enseñanzas, metáforas y advertencias, el autor revela un modo de mirar la realidad en el que la eficiencia, la serenidad y la lucidez se convierten en un único gesto. Esta edición busca ofrecer al lector contemporáneo una puerta de acceso limpia, fiel y exigente a uno de los textos fundamentales de la tradición japonesa sobre la vía, la estrategia y el dominio de uno mismo.