In dieser Ausgabe geht es nicht nur um die aktuelle Marktlage in der Heimtierbranche, sondern auch um Spannungsfelder zwischen Tradition und Moderne, zwischen Regionalität und Internationalisierung. Und darum, wie diese aufgelöst werden können und neue Chancen entstehen. Zu Gast ist Malte Hübers, Geschäftsführender Gesellschafter der Dr. Clauder solutions for pets GmbH. Im Gespräch mit Stephan Schlüter berichtet er von einer herausfordernden Wettbewerbssituation, Wachstumsmöglichkeiten in ausgewählten Produktkategorien, aktuellen Trends und den Besonderheiten internationaler Märkte. Deutlich wird: Der Spagat zwischen Bewährtem und Erneuerung ist kein Risiko – er ist die Chance.