To discuss The Image of Her (1966) by Simone de Beauvoir we are joined by writer and translator Lauren Elkin, whose previous books include Flâneuse: Women Walk the City, Scaffolding and Art Monsters: Unruly Bodies in Feminist Art. Best known as the author of The Second Sex, Beauvoir was also a prolific novelist. In The Image of Her—newly translated by Elkin after more than forty years— reads like a dispatch from the smooth surface of a life coming quietly undone. Laurence is a successful advertising executive with a picture-perfect Parisian existence—handsome husband, lover, chic flat, weekends in the country—but when her daughter starts asking difficult questions about injustice, that surface begins to crack.We trace the novel’s shifting reception—from period piece to prescient critique—and consider Beauvoir’s voice as a novelist: ironic, exacting, and unexpectedly funny. * To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at uk.bookshop.org/shop/backlisted where all profits help to sustain this podcast and UK independent bookshops. * For information about everything mentioned in this episode visit www.backlisted.fm *If you'd like to support the show and join in with the book chat, listen without adverts, receive the show early and with extra bonus fortnightly episodes and exclusive writing, become a Patreon at www.patreon.com/backlisted *You can sign up to our free monthly newsletter here  Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices