Comment se sentent les personnes qui bénéficient de l'aide sociale ? C'est une situation de vie répandue au Québec et qui est fortement jugée dans l'espace public. On parle du sujet sous un angle humain avec Lyne et Jean qui ont pris le micro pour raconter leur expérience. On discute aussi avec David Bouchard, intervenant chez Action Plus, et on se questionne sur les valeurs du travail et de la productivité dans notre société.