Hi everyone! Welcome to Beginner Chinese with Mark. Today, we will be discussing the word 实际. Have a listen! If you are looking for more advanced content, please check out my other podcast: Learn Chinese with Mark. All podcasts are free and with a script.
Like my content? Please support: https://www.buymeacoffee.com/markschaefer
Have feedback? Provide here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwb_krd3RYG9EYvdkNu2pLsOes2kFhYkhshacHerRH9Zb9ZQ/viewform?entry.1673176198=Your+response:
As always, script in both simplified and traditional characters below:
_____
你好，歡迎回來我的podcast。我叫Mark，馬克，我是這個podcast的創作人。謝謝你聽。
這個podcast面向初級和中級學生。如果中文學過一點時間，那麽，這個podcast説不定很適合你喔。
今天，我想要來聊聊一個生詞，叫實際。實際。大家有沒有聽過實際這個説法？我覺得這個詞非常有用，可以在跟很多不同的人説話的時候去用到。
那，實際是什麽意思？是説，一件事情符合現實。如果符合現實不懂得話，我來換一個説法好了。實際的意思，是説，可以發生的事情。有些事情，不能發生，有些事情，可以發生。如果可以發生，就可以説，很實際。比如説，你希望考試可以至少考80分。我覺得，嗯，這個目標，goal，目標，很實際。再比如，如果你想要學中文學到母語者的水平，native speaker level，母語者的水平，我覺得，至少要五六年的時間。我覺得，要把中文學到很好，一定要話五六年的時間。這很實際。
那，相反，不切實際。 有沒有哪些事情不切實際？我覺得一年以内把中文學到很好，很不切實際。我覺得，每次考試都100分，很不切實際。我覺得，聼podcast每一個字都聽得懂，很不切實際。
實際跟不切實際，大家學會了嗎？沒有的話，沒關係，重新聼一遍就好！好，謝謝你聽。
_____
你好，欢迎回来我的podcast。我叫Mark，马克，我是这个podcast的创作人。谢谢你听。
这个podcast面向初级和中级学生。如果中文学过一点时间，那么，这个podcast说不定很适合你喔。
今天，我想要来聊聊一个生词，叫实际。实际。大家有没有听过实际这个说法？我觉得这个词非常有用，可以在跟很多不同的人说话的时候去用到。
那，实际是什么意思？是说，一件事情符合现实。如果符合现实不懂得话，我来换一个说法好了。实际的意思，是说，可以发生的事情。有些事情，不能发生，有些事情，可以发生。如果可以发生，就可以说，很实际。比如说，你希望考试可以至少考80分。我觉得，嗯，这个目标，goal，目标，很实际。再比如，如果你想要学中文学到母语者的水平，native speaker level，母语者的水平，我觉得，至少要五六年的时间。我觉得，要把中文学到很好，一定要话五六年的时间。这很实际。
那，相反，不切实际。 有没有哪些事情不切实际？我觉得一年以内把中文学到很好，很不切实际。我觉得，每次考试都100分，很不切实际。我觉得，聼podcast每一个字都听得懂，很不切实际。
实际跟不切实际，大家学会了吗？没有的话，没关系，重新聼一遍就好！好，谢谢你听。