Français 🇫🇷

Élections 2025 en Côte d’Ivoire : le pays retient son souffle. Le Conseil constitutionnel s’apprête à dévoiler la liste des candidats retenus ou écartés. Une élection inclusive peut renforcer la stabilité et la confiance, tandis qu’une exclusion arbitraire pourrait plonger la société dans la division. Un épisode bilingue pour comprendre les enjeux d’un moment décisif.

English 🇬🇧

Côte d’Ivoire 2025 elections: the nation holds its breath. The Constitutional Council is about to announce which candidates will run and which may be excluded. An inclusive election could strengthen stability and trust, while arbitrary exclusions risk fueling division. A bilingual episode exploring the stakes of this critical moment.