Quand celui qui prêchait la démocratie en oublie ses propres leçons : retour sur un reniement présidentiel qui interroge toute la Côte d’Ivoire

When the one who once preached democracy forgets his own lessons: a look back at a presidential reversal that raises questions across Côte d’Ivoire

🇫🇷🇬🇧Il fut un temps où le président ivoirien incarnait la défense des principes démocratiques, allant jusqu’à en rappeler les règles aux autres. Aujourd’hui, ses actes trahissent ses anciennes convictions.

🇬🇧🇫🇷There was a time when the Ivorian president stood as a voice for democratic principles—reminding others of the rules. Today, his actions stand in sharp contrast with the values he once defended