Der weibliche Zyklus betrifft nicht nur den Körper, sondern auch Beziehung, Geühle und Kommunikation. In dieser Episode sprechen Daniela und Thorsten darüber, wie die vier Phasen des Zyklus – orientiert an den Jahreszeiten – das innere Erleben einer Frau beeinflussen. Sie geben Einblicke in die inneren Qualitäten jeder Phase, von der kraftvollen Aufblühzeit bis zu den stillen, zurückgezogenen Tagen, und sprechen darüber, wie gegenseitiges Verständnis Konflikte entschärfen und Intimität vertiefen kann. So entsteht ein neues Bewusstsein für die Natur des weiblichen Körpers – in Beziehung zu sich selbst und zum anderen. Zum Abschluss geben sie Impulse, wie man beginnen kann, den eigenen Körper zu beobachten und neugierig zu erforschen.