Pozwól, że zaproszę Cię dziś do serca Wryndawany, byśmy wspólnie zgłębili jedno z najsłodszych pojęć filozofii wedyjskiej – "lila" Kryszny.  W najprostszym tłumaczeniu, "lila" (sanskryt: līlā) oznacza "boską grę", "zabawę" lub "transcendentalną rozrywkę".  Są to czyny Najwyższego Pana, które, choć mogą wyglądać na zwyczajne, codzienne czynności, przepełnione są głębokim, duchowym znaczeniem i niezwykłą słodyczą (madhurya). To właśnie ta słodycz jest emocjonalną esencją tych boskich zabaw. Tekst źródłowy doskonale oddaje tę dwoistość, pokazując, jak łatwo można pomylić boskość ze zwykłością: "nawet zwykły człowiek, który nie zna tattwy (prawd filozoficznych), on może pomyśleć, że Kryszna i Balarama bawią się jak zwykłe dzieci. Lile wydają się zwykłymi zabawami dzieci, ale te lile, są bardzo słodkie." W dalszej części przyjrzymy się bliżej, jak te pozornie zwyczajne, a jednak absolutnie niezwykłe zabawy, odsłaniają prawdziwą naturę Kryszny – zarówno jako kochającego przyjaciela, jak i wszechmocnego obrońcy.

Bhagavatam Katha Pieśń 10. rozdział 11.Katha wygłoszone 11.11.2024 w świątyni Radha Gopinath w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #kryszna #damodara