What happened when the laws of Moses were translated into Greek? In this episode, we journey from Sinai to Alexandria with Dr Joel Korytko, whose book The Death of the Covenant Code uncovers how Jewish translators in the third century BCE re-imagined Israel’s laws for a Greek-speaking world. Together with Helen Bond and Lloyd Llewellyn-Jones, Joel reveals how death penalties quietly disappeared in the Greek Exodus, and what these changes reveal about Jewish life under Greek rule. This is a st...
All content for Biblical Time Machine is the property of Helen Bond & Lloyd Llewellyn-Jones and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
What happened when the laws of Moses were translated into Greek? In this episode, we journey from Sinai to Alexandria with Dr Joel Korytko, whose book The Death of the Covenant Code uncovers how Jewish translators in the third century BCE re-imagined Israel’s laws for a Greek-speaking world. Together with Helen Bond and Lloyd Llewellyn-Jones, Joel reveals how death penalties quietly disappeared in the Greek Exodus, and what these changes reveal about Jewish life under Greek rule. This is a st...
Can modern historians really talk about Jesus’ miracles? Did Jesus expect the imminent end of the world? Was he a new Moses figure? And if memory is so unreliable, how can historians claim to know anything about him at all? There’s no one better to wrestle with these questions than this week’s guest: Dale C. Allison Jr., Richard J. Dearborn Professor of New Testament at Princeton Theological Seminary. He joins Helen and Lloyd to discuss his latest book, Interpreting Jesus (2025), a fresh coll...
Biblical Time Machine
What happened when the laws of Moses were translated into Greek? In this episode, we journey from Sinai to Alexandria with Dr Joel Korytko, whose book The Death of the Covenant Code uncovers how Jewish translators in the third century BCE re-imagined Israel’s laws for a Greek-speaking world. Together with Helen Bond and Lloyd Llewellyn-Jones, Joel reveals how death penalties quietly disappeared in the Greek Exodus, and what these changes reveal about Jewish life under Greek rule. This is a st...
