En esta primera parte, Leandro Martínez Depietri presenta Bienalsur y a los participantes de este episodio. Gabriel Rockhill y Jennifer Ponce de León debaten sobre la frustración en la era contemporánea y cómo las prácticas artísticas son influenciadas por movimientos políticos y son parte de ellos. Además, realizan una presentación breve del último libro de Ponce de León. En Another Aesthetics Is Possible, explora cómo el arte juega un rol significativo al crear una realidad social. Su trabajo está enfocado en artistas y colectivos artísticos de Estados Unidos, México y Argentina. Estos grupos están vinculados a levantamientos populares que luchan contra el capitalismo violento.

In this first part, Leandro Martínez Depietri introduces Bienalsur and the speakers. Gabriel Rockhill and Jennifer Ponce de León discuss altogether about the feeling of frustration in the contemporary era, how art practices are part of and influenced by movements, as well as a short presentation of Ponce de León’s latest book. In Another Aesthetics Is Possible, this academic explores how art plays a significant role in creating social reality. Her work is focused on artists and collectives from the United States, Mexico and Argentina. They are articulated with popular uprisings and movements that fight against violent capitalism.