Why do Taiwanese people love 冷笑話 so much? In this episode, Mindy and Joeru break down the world of Chinese “cold jokes” — the jokes that make you question your life choices… and then laugh anyway. From simple Q&A riddles to Taiwan’s signature 諧音哏 (sound-based puns), you’ll learn how these jokes work, why they’re everywhere, and how to catch the hidden punchline like a local.

In this episode, you’ll learn:
– What “冷笑話” originally meant and how the meaning changed
– Why Taiwan LOVES sound-based puns (諧音哏)
– Examples of classic cold jokes you’ll hear on drink covers, menus, and even shop names
– How to recognize & enjoy 諧音哏 in daily life

🗣 Listener Challenge:
Tell us the best (or worst!) 冷笑話 you’ve ever heard — or try making your own 諧音哏!
Tag us on Instagram @bitesize.chinese so we can laugh (or cringe) with you 😂

🎙️ The Bitesize Chinese Podcast helps you bridge the gap between classroom Mandarin and how people actually speak — with all the quirks, slang, and culture that come with it. Each bi-weekly episode is a bite-sized challenge designed to stretch your skills and bring you from intermediate to almost advanced — one conversation at a time. Tune in, take a bite, and keep growing with us! 🎧💬

🔅 Buy us a coffee｜贊助我們一杯咖啡
🔅 Leave a comment | 留言給我
🪷 Bitesize Chinese 一口中文 Website
🪷 Bitesize Chinese 一口中文 Instagram
🪷 Learn Chinese with us | 跟我們學中文