Wesley Crusher ist endlich auf der Sternenflotten-Akademie aufgenommen worden, doch zuvor soll er Picard noch zu einer Mission begleiten, was gehörig schief geht. Währenddessen muss sich die Crew der Enterprise mit einer strahlenden Gefahr auseinandersetzen und Riker Prioritäten setzen, ob er sich darum oder um die Rettung seines Captains und Wesley kümmern soll.
