“Borda!”, il podcast che celebra la diversità linguistica italiana.
Borda! è un’esclamazione di stupore tipica del fiorentino, i cui connotati semantici peraltro sono difficilmente restituibili in italiano, e racconta a suo modo quel carattere di “intraducibilità” delle lingue locali che costituisce la loro cifra distintiva, da proteggere e valorizzare.
Nello specifico, Borda! è un progetto di divulgazione nato all’interno dell’Unità fiorentina dello SPOKE 2 costituita presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze, la cui attività si inserisce nel quadro del PE 5 CHANGES Cultura umanistica e patrimonio culturale come laboratori di innovazione e creatività.
All content for Borda! is the property of Neri Binazzi and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
“Borda!”, il podcast che celebra la diversità linguistica italiana.
Borda! è un’esclamazione di stupore tipica del fiorentino, i cui connotati semantici peraltro sono difficilmente restituibili in italiano, e racconta a suo modo quel carattere di “intraducibilità” delle lingue locali che costituisce la loro cifra distintiva, da proteggere e valorizzare.
Nello specifico, Borda! è un progetto di divulgazione nato all’interno dell’Unità fiorentina dello SPOKE 2 costituita presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze, la cui attività si inserisce nel quadro del PE 5 CHANGES Cultura umanistica e patrimonio culturale come laboratori di innovazione e creatività.
Borda! Terza puntata - Fumetti in dialetto: il successo di Topolino 3608
Borda!
1 hour 10 minutes
8 months ago
Borda! Terza puntata - Fumetti in dialetto: il successo di Topolino 3608
In questa puntata, la redazione di "Borda!" incontra quattro professori universitari, esperti di dialetti, che hanno curato l'adattamento o la traduzione di una storia, con protagonista Zio Paperone, pubblicata su Topolino numero 3608: Riccardo Regis, Vittorio Dell'Aquila, Neri Binazzi e Giovanni Abete. In studio, David Allegranti.
Borda!
“Borda!”, il podcast che celebra la diversità linguistica italiana.
Borda! è un’esclamazione di stupore tipica del fiorentino, i cui connotati semantici peraltro sono difficilmente restituibili in italiano, e racconta a suo modo quel carattere di “intraducibilità” delle lingue locali che costituisce la loro cifra distintiva, da proteggere e valorizzare.
Nello specifico, Borda! è un progetto di divulgazione nato all’interno dell’Unità fiorentina dello SPOKE 2 costituita presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze, la cui attività si inserisce nel quadro del PE 5 CHANGES Cultura umanistica e patrimonio culturale come laboratori di innovazione e creatività.
