(PT)
A educadora popular Maria Dolores Arce, que dirigiu a Rede de Rádios dos Povos Originários, analisa em entrevista exclusiva ao Brasil Latino, no dia 7 de setembro, o cenário de retrocesso que acontece no país andino. Após a queda de Evo Morales, forças ultradireitistas assumiram o controle de praticamente todas as instâncias de poder. Judiciário e executivo, aliados a setores conservadores da Igreja e da mídia, desenvolvem uma campanha de descrédito das lideranças indígenas e populares. O candidato Luis Arce, do Movimento ao Socialismo (MAS), partido de Morales, lidera as intenções de voto, mas existem sérias dúvidas se a justiça eleitoral boliviana não cassará seu registro.
(ES)
La educadora popular María Dolores Arce, quien dirigió la Red de Radio de los Pueblos Originarios, analiza en entrevista exclusiva con Brasil Latino, el 7 de septiembre, el escenario de retroceso que ocurre en el país andino. Tras la caída de Evo Morales, las fuerzas de ultraderecha tomaron el control de prácticamente todas las instancias del poder. Poder Judicial y Ejecutivo, aliados con sectores conservadores de la Iglesia y los medios de comunicación, desarrollan una campaña para desacreditar a los líderes indígenas y populares. El candidato Luis Arce, del Movimiento por el Socialismo (MAS), partido de Morales, lidera las intenciones de voto, pero existen serias dudas sobre si la justicia electoral boliviana no invalidará su inscripción.