Неге журналистер мен филологтардың өзі қате сөйлейді? Кітап оқуға ынтаны қалай ашамыз? Сұхбаттан осы сауалдардың жауабын таба аласыз! Тайм-код: 01:07 Калька сөздерден қашан құтыламыз? 02:10 Калька деген не? 05:32 Не себепті калька сөздер қолданысқа еніп кетті? 08:53 Неліктен «жаңалықпен» бөлісуге болмайды? 11:32 Тіл мамандарының айлық табысы неге төмен? 16:03 Жарнамадағы қателерді кім тексереді? 18:14 Түсініксіз, дұрыс аударылмаған заң мәтіндерін билік неге өзгертпейді? 20:20 Конституцияның бірінші сөйлемінің өзі қате аударылған 24:52 Министрліктердің атауын өзгертуге бола ма? 27:08 “Туған күніңмен” деп құттықтау қате ме? 30:17 Тіл мамандары кімнің қатесін тереді? 33:20 Инфобизнес өкілдері қазақ тілін менсінбей ме? 35:48 “Хәрри Поттер” сынды әлемге танымал бестселлер шығармалар бізде неге кеш аударылады? 38:37 Моңғолияның аударма ісі Қазақстаннан қалай озып кетті? 41:55 Адамның кітап оқуға ынтасын қалай арттыруға болады? 46:43 Қазақ тілінің мәртебесі қандай деңгейде? 47:09 «Қазақшасы кімге керек?» дейтіндер кім? 48:16 Қазақ тіліне қатысты хайп бар ма? 49:51 Chocofamily Holding компаниясының басшысы тудырған дау 50:49 Тілге қатысты агрессияның шығу себебі неден? 53:14 Мектеп оқулығы, заң, медицина тілін жөндеуге ғұмырымыз жете ме? #Buginpodcast #БүгінПодкаст