Why does a "perfect" profile in New York look like a "red flag" in Shanghai? In this episode, we dive into the chaotic world of modern dating to explore the massive cultural differences between East and West.
We break down why Westerners obsess over "The Vibe" while Chinese dating culture often feels like a "Resume Check." From the heavy use of photo filters on Tantan to the historical pressure of Mén Dāng Hù Duì (Matching Doorframes), we cover it all.
In this episode, you will learn:
Tinder vs. Tantan: Why editing your photos is "good manners" in China but "fake" in the West.
The Resume Check: Why questions about your salary and job might come up on the first date.
Language Corner: The meaning of Dān Shēn Gǒu (Single Dog) and how to use it.
Vocabulary from this episode:
Mén Dāng Hù Duì (门当户对): Matching doorframes (Social class compatibility).
Dān Shēn Gǒu (单身狗): Single Dog (Self-deprecating slang for single people).
Don't forget to hit Follow so you don't miss next week's episode!
Support the Show: https://buymeacoffee.com/chinadecoded
Email: yz025a@gmail.com