Depois de uma lesão que o impediu de dançar lambada para o resto da vida, Miguel esconde-se num retiro de podcasters no monte Belucka. Lá encontra Rui, em terapia depois de ter tido um ataque de fúria numa sessão do The Substance. Juntos sentam-se à lareira, abrem uma garrafa de macieira e tentam encontrar as diferenças entre dois filmes do Capote. Fala-se do azar de Toby Jones, das saudades de Philip Seymour Hoffman e, como não poderia deixar de ser, de Bailey - Um Cão Que Vale Milhões.