L'épisode commence par introduire les invités et leurs projets, mettant en lumière la promotion des langues régionales et la parité dans la musique. L'importance de la découvrabilité est soulignée à travers le projet éditorial de Radio France, tandis que la collaboration et l'innovation dans l'audiovisuel public sont discutées. Les projets éditoriaux de RMC sont examinés, accompagnés de retours d'audience. L'impact des compétitions sportives et les défis techniques qu'elles posent sont également abordés. L'épisode se termine par l'annonce et la remise des prix aux gagnants, célébrant les contributions exceptionnelles dans le secteur.