Dans cet épisode, Brulhatour rend hommage à Emmanuel Boutterin et Maurice Chapot, figures emblématiques du paysage radiophonique. La discussion met en avant l'importance cruciale de la diversité dans le monde de la radio, soulignant le rôle central de l'Arcom dans sa promotion et sa protection. L'épisode se conclut par des remerciements sincères envers les acteurs de l'industrie, saluant leur engagement pour une radio toujours plus inclusive et innovante.