Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
Conversations: Interpreting and Translating
75 episodes
2 days ago
In this episode, Ineke Crezee, Professor of Translation and Interpreting at Auckland University of Technology, speaks with Shadow Toke. Shadow is a PhD candidate at the Murdoch Children’s Research Institute and the University of Melbourne, as well as a S’gaw Karen interpreter and researcher. She is passionate about ensuring respectful maternity care for women from migrant and culturally and linguistically diverse communities. Topics Discussed: Lack of perceived importance of mental health in...
All content for Conversations: Interpreting and Translating's Podcast is the property of Conversations: Interpreting and Translating and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
In this episode, Ineke Crezee, Professor of Translation and Interpreting at Auckland University of Technology, speaks with Shadow Toke. Shadow is a PhD candidate at the Murdoch Children’s Research Institute and the University of Melbourne, as well as a S’gaw Karen interpreter and researcher. She is passionate about ensuring respectful maternity care for women from migrant and culturally and linguistically diverse communities. Topics Discussed: Lack of perceived importance of mental health in...
S06E04 - Interpreting in Mental Health Settings with Dr Jim Hlavac
Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
24 minutes
3 months ago
S06E04 - Interpreting in Mental Health Settings with Dr Jim Hlavac
In this episode of the Conversations Podcast, Ineke is joined by Dr. Jim Hlavac, author of comprehensive guidelines on interpreting in mental health settings. Together, we explore what makes interpreting in mental health contexts uniquely challenging compared to other healthcare environments. Unlike in many other medical encounters, interpreters in mental health sessions often enter with limited knowledge of the client’s background, the purpose of the consultation or the therapeutic approach...
Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
In this episode, Ineke Crezee, Professor of Translation and Interpreting at Auckland University of Technology, speaks with Shadow Toke. Shadow is a PhD candidate at the Murdoch Children’s Research Institute and the University of Melbourne, as well as a S’gaw Karen interpreter and researcher. She is passionate about ensuring respectful maternity care for women from migrant and culturally and linguistically diverse communities. Topics Discussed: Lack of perceived importance of mental health in...
