Dopo anni di pace apparente, Actarus deve affrontare l’incubo che credeva di aver lasciato alle spalle: la guerra. Vega ritorna, e con lui riaffiorano i fantasmi del passato. È la puntata in cui l’uomo costretto a essere eroe capisce che non può fuggire da ciò che è, e che combattere — stavolta — non è più solo per sopravvivere, ma per difendere la sua nuova casa, la Terra e le persone che ama.