「良かれと思ってやったのに…」そんな経験はありませんか？欧米では美徳とされる、見知らぬ人への積極的な親切（Pay It Forward）。しかし日本では、それが時に「ありがた迷惑」になってしまうこともあります。
今週は、インフルエンザの季節の過ごし方やワクチンの話題から始まり、欧米の「親切のアドベントカレンダー」についてディスカッション。もしあなたがドライブスルーで「前の人があなたの分を払ってくれました」と言われたら、素直に喜びますか？それとも、次の人の分を払わなきゃと焦りますか？
日米の「親切」に対する感覚の違いや、トイヤとアンドレアが実際に体験した「断りづらい親切」のエピソードをお届けします。