Besprechung der Folge "Second Chance" ("Zeitreise"): Da drückt man einmal den falschen Knopf - schwupps: Zeitsprung! Aber nicht irgendein Zeitsprung, sondern einer direkt in die atomare Apokalypse, in eine Zeit, in der die Kubakrise richtig heiß gelaufen ist.
Das muss natürlich repariert werden und so begibt sich ein Außenteam in die fremde Welt der 1960er...