Deze aflevering biedt een gedetailleerd overzicht van Tanja's eerste grote fietsvakantie, die ze ondanks haar spierreuma elektrisch fietste. De besproken reis duurde negen weken en besloeg meer dan 2.500 kilometer langs de Velomaritiem en Velodyssée in Frankrijk, waarbij ze solo kampeerde. De nadruk ligt op de voorbereiding, uitdagingen (zoals het weer en het vinden van de juiste uitrusting), en de persoonlijke voldoening die ze haalde uit het overwinnen van fysieke en mentale belemmeringen, waarbij de e-bike en een flexibele planning cruciaal waren. Tanja deelt praktische tips over uitrusting, navigatie en de mooie ontmoetingen onderweg, en benadrukt dat iedereen, ongeacht de conditie, kan beginnen met fietsen.