Transcript :

Ganesh Chaturthi ist ein wichtiges hinduistisches Fest, das den Geburtstag des Gottes Ganesha feiert.

Festzeit: Normalerweise im August oder September, je nach Mondkalender.

Festverlauf:

- Tag 1: Installation der Ganesha-Statue in den Häusern und Tempeln

- 10 Tage lang: Puja (Anbetung) und Aarti (Licht- und Musikzeremonie)

- Tag 10: Visarjan-Zeremonie, bei der die Ganesha-Statue in einem Fluss oder einem See versenkt wird

Bedeutung:

- Ganesha ist der Gott des Wissens, der Weisheit und des Glücks

- Das Fest symbolisiert den Zyklus des Lebens und den Tod und die Wiedergeburt

Traditionen:

- Ganesha-Statuen werden mit Blumen, Früchten und Süßigkeiten dekoriert

- Menschen beten zu Ganesha, um Segen, Glück und Erfolg zu erlangen

- Traditionelle Lieder, Tänze und Musik werden aufgeführt

Ganesh Chaturthi ist ein Fest der Freude, des Glücks und der Spiritualität.

———————————————————————————

English Translation

Ganesh Chaturthi is an important Hindu festival that celebrates the birthday of Lord Ganesha. During the 10-day festival, Ganesha statues are set up and decorated with flowers, fruits, and sweets.

People pray to Ganesha to seek blessings, good fortune, and success. Various rituals and ceremonies are performed, such as Puja and Aarti.

The festival concludes with the Visarjan ceremony, where the Ganesha statue is immersed in a river or lake. Ganesh Chaturthi is a festival of joy, happiness, and spirituality.

Important terms:

- Ganesha: Lord of knowledge, wisdom, and good fortune

- Puja: Worship of Ganesha

- Aarti: Light and music ceremony

- Visarjan: Ceremony where the Ganesha statue is immersed.