La policía secreta de la Alemania Oriental despreciaba la filosofía y libertad que los jóvenes alemanes encontraban en el rock y el punk. Las historias de los valientes jóvenes que desafiaron a las autoridades, llevó al final al relajamiento de las medidas hasta que el muro cayó en 1989. En este capítulo se relatan algunas de esas historias, junto con las bandas que lograron la historia. Una historia de thriller de espionaje en Distorsión.