W 1848 roku ziemia szkocka gościła Fryderyka Chopina – zubożałego w wyniku niesprzyjających okoliczności losu, będącego u schyłku sił witalnych, wzbogaconego jednak licznymi dowodami gościnności i prawdziwej przyjaźni... Bohaterką odcinka będzie Jane Stirling – szkocka pianistka, która ocaliła dziedzictwo Chopina. Wciąż niewiele wiadomo o tej, która – choć zrobiła tyle dobrego – świadomie unikała rozgłosu, przez co niezasłużenie została skazana na dziejową niepamięć. „Te okropne Szkotki” – miał mówić Chopin o Jane i jej siostrze. Czy był niewdzięczny? Zapraszamy na fascynującą muzyczną podróż po Szkocji...   Gościnią odcinka jest prof. dr hab. Anna Dębowska-Jaroszek – pianistka, kameralistka, absolwentka krakowskiej Akademii Muzycznej. Występowała w Polsce, Holandii, Szkocji, Niemczech, Szwecji, Wielkiej Brytanii i USA. Autorka monografii „Kameralistyka fortepianowa Josepha Jongena”. Od ewolucji języka muzycznego po zagadnienia wykonawcze wydanej wraz z płytą zawierającą wybrane dzieła kameralne tego kompozytora. Współautorka The Jane Stirling Project, który realizowany jest przy udziale potomków zapomnianej uczennicy Fryderyka Chopina.  W ramach projektu koncertowała w Szkocji, w miejscach związanych ze szkockim tournée F. Chopina w 1848 roku, a także wydała płytę CD zawierającą m.in. utwory F. Chopina wykonane na fortepianie historycznym marki Pleyel, na którym F. Chopin koncertował w Szkocji w 1848 r. W marcu 2025 otrzymała tytuł profesora sztuk muzycznych. Działalność artystyczną łączy z pracą pedagogiczną jako profesor w Katedrze Kameralistyki Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie. Rozmawia Mateusz Borkowski.   Spis treści (00:00) Wprowadzenie. Uczennice, altruistki, opiekunki (03:05) Z Paryża do Szkocji (07:57) "One mnie przez dobroć zaduszą..." (12:41) Rodzina Stirlingów (16:36) Zasługi Jane Stirling (19:20) Chopin niewdzięczny (24:11) Jane Stirling pianistka (27:49) Dziedzictwo Jane Stirling   Z księgarni PWM: F. Chopin, „Ballady” (Wydanie Narodowe): https://pwm.sklep.pl/ballady-wn Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu „Dziedzictwo Muzyki Polskiej”. Więcej: dnamuzykipolskiej.castos.com