The D’Artagnans continue their investigation into the church, hoping to uncover Jacob’s whereabouts. Diego searches for a loophole while Athena receives another vision, and Brother Jacob extends an invitation to return for a ceremony. Later, after being targeted by a very specific kind of advertising, Río, Athena, and Sylvia visit an antique shop—where Río receives an unexpected gift.