Continuano le avventure di Hikari e Riku. I nostri due eroi sono ancora al villaggio delle Fortuna Gemelle. La bella Hikari, senza farsi pregare va a festeggiare insieme a tutto il villaggio, ma la mattina seguente è ancora seriamente intenzionata a liberare la selvaggia Lady Yukiko; nonostante Riku sia fermamente contrario e veda la tigrotta come una sera minaccia per l'intero Rokugan.