I dette afsnit samtaler Jesper Saxgren og Jeppe Graugaard om hvorfor der er brug for at bevæge sig videre fra et fokus på bæredygtighed til at begynde at regenerere naturen i og udenfor os selv. Hvis vi skal skabe grundlag for et bæredygtig samfund, er det nødvendigt at sprænge de rammer som bæredygtighed som begreb opstiller og at inkludere naturen og den mere-end-menneskelige verden i vores værdi-system og verdensbillede.