Este cuento podría recordarnos la posibilidad de eliminar las condiciones superficiales que nos segregan como humanidad de cara a la destrucción de la especie. Tal vez una pequeña pandemia de la cual vamos saliendo nos dice que Clarke se equivocó en siquiera proponer esta idea.