O episódio de Natal do Espelho Narciso arranca com um aviso: o Vasco decidiu participar a partir de um autocarro no dia 25, criando um início gloriosamente ruidoso que só aparece no final.
O episódio principal começa já com o trio a discutir viagens de comboio com bicicleta, o drama das trotinetes que ocupam o espaço todo e encontros improváveis com ouvintes e amigos.
Daí, o episódio mergulha no habitual caos delicioso: pão da avó e os seus “cotos” abandonados nas máquinas de corte, padarias de massa mãe, dentistas que falam enquanto o paciente está anestesiado, técnicas de limpeza com pedra‑pomes, unhas encravadas, nitrato de prata, e a eterna luta entre Burger King e McDonald’s na estrada de Eiras.
A conversa passa ainda por greves, transportes públicos, motoristas mal‑dispostos, bicicletas elétricas, o MetroBus, e a filosofia de não apitar no trânsito para preservar a sanidade mental. Pelo meio, há reflexões sobre trabalho, envelhecimento, paciência, Counter‑Strike, e a arte de não se chatear com pessoas que não sabem usar routers.
O episódio termina com desejos para o novo ano, ideias de negócios absurdos (como uma rabanaderia gourmet) e a participação especial de um ouvinte em tempo real, que vai mandando bocas enquanto o Vasco continua… no autocarro.