El episodio abre con una imagen evocadora: ver estrellas ocultas o galaxias lejanas no por magia, sino porque la luz ha sido curvada por la gravedad. Esa luz ha viajado miles de millones de años y llega hasta nosotros distorsionada, multiplicada, como reflejada por espejos invisibles. Este fenómeno, predicho por Einstein y observado por Eddington en 1919, se llama lente gravitacional.

A través de este episodio, se explora cómo la gravedad puede actuar como lupa cósmica, mostrando objetos que de otro modo serían invisibles. Se menciona al visionario Fritz Zwicky, quien propuso que cúmulos de galaxias podrían servir como lentes. Aunque su carácter excéntrico lo mantuvo en los márgenes, sus ideas se confirmaron décadas después.

Hoy, las lentes gravitacionales son herramientas clave para estudiar el universo, desde la materia oscura hasta las estrellas más antiguas. La luz puede engañar… pero en ese engaño, revela verdades profundas sobre el cosmos.