Zwei Hinweise vorab:

1. Es handelt sich hier um einen persönlichen Erfahrungsbericht und wir erheben keinen Anspruch auf historische, gesellschaftliche oder politische Korrektheit oder Vollständigkeit des hier Erzählten.

2. Wir haben wiederholt den heutzutage umstrittenen Begriff „Indianer“ benutzt (mehr dazu in der Folge).

Daniel ist derzeit mit seiner Familie bei Freunden in South Dakota und er berichtet in dieser Folge von der langen Reise dorthin, dem Zwischenstopp bei Brittany’s Schwester in Utah und von den Erlebnissen der vergangenen Tage in und um Rapid City und die Black Hills.

Für Daniel wird mit dieser Reise in gewisser Weise ein Traum war, denn schon seit seiner Kindheit interessiert er sich sehr für die Geschichte und Kultur der Indianer, speziell der hier ansässigen Oglala Lakota, die bis heute unter der Last ihres geschichtlichen Traumas schwer zu tragen haben.

Und an diesem Punkt geht diese Folge in die Tiefe, denn Daniel versucht, unter dem Einfluss aller neuen Eindrücke und der Erweiterung seines Horizontes, das Schicksal dieses Volkes und auch die heutige Situation irgendwie wiederzugeben und einzuordnen (was durchaus nicht einfach ist).