Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
TV & Film
Technology
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts123/v4/bc/89/88/bc8988a3-65f8-1948-4654-4a103311db9e/mza_13486211584145730618.jpg/600x600bb.jpg
Founded in Transcreation 💫
Delfina Morganti Hernández
13 episodes
1 week ago
Welcome to FOUNDED IN TRANSCREATION, the first-ever podcast on transcreation + marketing, where we delve into how brands cross borders. 😍 Transcreation blends translation with creation. Also referred to as rewriting or transadaptation, transcreation is the value-added language service rendering creative content into a new language for marketing purposes. Slogans, film titles, video games, app content, and ad copy are some examples of content that often require a brand to use transcreation. This podcast is about entering the realms of language and creativity with brands. Enjoy! 😃
Show more...
Marketing
Business
RSS
All content for Founded in Transcreation 💫 is the property of Delfina Morganti Hernández and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Welcome to FOUNDED IN TRANSCREATION, the first-ever podcast on transcreation + marketing, where we delve into how brands cross borders. 😍 Transcreation blends translation with creation. Also referred to as rewriting or transadaptation, transcreation is the value-added language service rendering creative content into a new language for marketing purposes. Slogans, film titles, video games, app content, and ad copy are some examples of content that often require a brand to use transcreation. This podcast is about entering the realms of language and creativity with brands. Enjoy! 😃
Show more...
Marketing
Business
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded_episode/6076419/6076419-1595121512074-1c8bb35aaa904.jpg
S1 E4 P1 | 😎Transcreation, copywriting and content writing with Natali Lekka
Founded in Transcreation 💫
34 minutes 45 seconds
5 years ago
S1 E4 P1 | 😎Transcreation, copywriting and content writing with Natali Lekka

💡In this episode of FOUNDED IN TRANSCREATION💫, Greek transcreator Natali Lekka answers how she started working as a transcreator and whether she enjoys it more than other activities in the language industry and why.

💡Natali clearly defines transcreation, copywriting and content writing as three different things, and provides some key examples from experience.

💡Also, she shares her view on why the term “transcreation” is mainly used as a borrowing from English in Greek and tells us more about her experience transcreating for brands from an array of industries.

💬Together, we reflect on the importance of using transcreation to safeguard a brand's reputation, impact and, ultimately, its conversion rate when attempting to sell across borders.

ABOUT NATALI 🙋Natali Lekka has a MA in Translation Studies from the University of Warwick in the UK and has been translating professionally from English and French into Greek since 2008. She specialises in marketing, advertising and transcreation. Natali is also a bilingual content writer and feature writer for brands and publications. In 2020, Natali Lekka launched  “Content Writing For Translators”, an e-course that helps translators branch out to content writing. You can find Natali Lekka on LinkedIn.

I hope you enjoy this exciting interview with Natali, and brace yourself for part 2. You just can't miss it! 😊

Delfina🍊 #BrandingBrain #orangepowerDMH

Founded in Transcreation 💫
Welcome to FOUNDED IN TRANSCREATION, the first-ever podcast on transcreation + marketing, where we delve into how brands cross borders. 😍 Transcreation blends translation with creation. Also referred to as rewriting or transadaptation, transcreation is the value-added language service rendering creative content into a new language for marketing purposes. Slogans, film titles, video games, app content, and ad copy are some examples of content that often require a brand to use transcreation. This podcast is about entering the realms of language and creativity with brands. Enjoy! 😃