Nesta aula de francês, vamos aprender o vocabulário e as expressões mais usadas em situações de comunicação por telefone, mensagens de texto, e-mails e redes sociais na França. Esses contextos fazem parte do dia a dia e exigem um francês mais direto, educado e prático.
1. Fazendo e atendendo ligações
Allô ? – Alô? (ao atender o telefone)
Je voudrais parler à… – Gostaria de falar com…
Ne quittez pas. – Não desligue.
Je vous le / la passe. – Vou passar ele(a) para você.
C’est de la part de qui ? – Quem está falando?
Je vous écoute. – Pois não / Pode falar.
Je rappellerai plus tard. – Eu vou ligar mais tarde.
Exemplo: Allô ? Bonjour, je voudrais parler à Monsieur Dupont, s’il vous plaît.
2. Expressões úteis em mensagens e textos curtos
Tu es dispo ? – Você está disponível?
Je t’envoie un message. – Eu te envio uma mensagem.
Tu peux m’appeler ? – Você pode me ligar?
Merci pour ta réponse. – Obrigado(a) pela resposta.
Pas de souci. – Sem problema.
Je te tiens au courant. – Te mantenho informado(a).
Exemplo: Salut ! Tu es dispo ce soir ? On se voit ?
3. Escrevendo e-mails
Objet : – Assunto: Madame, Monsieur, – Prezado(a) senhor(a),
Je vous contacte concernant… – Entro em contato sobre… Veuillez trouver ci-joint… – Segue em anexo…
Je reste à votre disposition. – Fico à disposição.
Cordialement, – Atenciosamente,
Bien à vous, – Com os melhores cumprimentos
Exemplo: Bonjour Madame, je vous contacte concernant ma candidature au poste de...
4. Vocabulário de redes sociais e internet
Un message privé / MP – Mensagem privada
Une story – Um story
Un commentaire – Um comentário
Une publication / un post – Uma postagem
Partager / liker / suivre – Compartilhar / curtir / seguir
Taguer quelqu’un – Marcar alguém
Un abonné / une abonnée – Um seguidor / uma seguidora
Exemplo: Tu peux me taguer sur la photo ? Je vais la partager dans ma story.
5. Expressões comuns online
LOL / MDR (mort de rire) – Rindo muito
Coucou ! – Oi! (informal e fofo)
C’est top ! – Muito bom!
À plus / À + – Até mais
Tkt (t’inquiète) – Não se preocupe (forma abreviada)
Exemplo: MDR ! Cette vidéo est trop drôle. À + !
A comunicação digital em francês exige que a gente adapte o tom, dependendo se é algo mais informal (mensagens, redes sociais) ou mais formal (e-mails, chamadas profissionais). Agora que você conhece o vocabulário e as expressões principais, pratique com situações reais e simulações. Bonne communication !
***********************
🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis!
Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.
📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.
🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!
➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis
🎓 Curso completo disponível na Udemy: Clique aqui