Nesta aula, vamos aprender o vocabulário essencial para consultas médicas e situações em farmácias. Você vai saber como descrever sintomas, pedir medicamentos e entender instruções com clareza e segurança.
1. Descrevendo sintomas em uma consulta
J’ai mal à la tête / au ventre / à la gorge. – Estou com dor de cabeça / barriga / garganta.
Je tousse / j’ai de la fièvre / j’ai le nez qui coule. – Estou tossindo / com febre / com o nariz escorrendo.
Je me sens faible / étourdi(e) / stressé(e). – Me sinto fraco(a) / tonto(a) / estressado(a).
J’ai des nausées / des douleurs musculaires. – Tenho enjoo / dores musculares.
Depuis quand ? – Desde quando?
Depuis deux jours. / Ça a commencé hier. – Há dois dias. / Começou ontem.
Exemplo: Bonjour docteur, je me sens très fatigué et j’ai mal au dos depuis deux jours.
2. Frases que o médico pode usar
Où est-ce que vous avez mal ? – Onde você sente dor?
Est-ce que vous avez de la fièvre ? – Você está com febre?
Décrivez vos symptômes, s’il vous plaît. – Descreva seus sintomas, por favor.
Je vais vous prescrire un médicament. – Vou te receitar um remédio.
Prenez ce traitement pendant 5 jours. – Tome esse tratamento por 5 dias.
3. Na farmácia – pedir medicamentos e ajuda
Je cherche un médicament contre la fièvre. – Estou procurando um remédio para febre.
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ? – Você tem algo para dor de cabeça?
Est-ce que je dois avoir une ordonnance ? – Preciso de receita médica?
C’est pour un enfant / un adulte. – É para uma criança / um adulto.
Je suis allergique à la pénicilline. – Sou alérgico(a) à penicilina.
Exemple: Bonjour, j’ai besoin d’un sirop contre la toux pour mon fils.
4. Compreendendo instruções de uso
Prenez un comprimé trois fois par jour. – Tome um comprimido três vezes ao dia.
Avant / après les repas. – Antes / depois das refeições.
Ne dépassez pas la dose indiquée. – Não exceda a dose indicada.
Secouez bien avant emploi. – Agite bem antes de usar.
En cas d’effets secondaires, contactez un médecin. – Em caso de efeitos colaterais, entre em contato com um médico.
5. Frases para facilitar a comunicação
Je ne comprends pas tout, pouvez-vous parler lentement ?
Est-ce que vous pouvez écrire le nom du médicament ?
Est-ce que c’est remboursé par l’assurance ?
Merci pour votre aide.
Ir ao médico ou à farmácia pode ser estressante, especialmente em outro idioma. Com esse vocabulário, você poderá se expressar melhor e cuidar da sua saúde com mais autonomia. Bon rétablissement ! 🩺
*********************************
🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.
📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.
🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!
➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis
🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui
*********
Livros que eu indico:
1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1
2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo
3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz
4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)
*******