Neste episódio vemos batalhas simultâneas em TL25 e na Terra, onde os Thalismãs e os ÚBRs lutam contra dois Horvats diferentes. O dividir para conquistar veio com força prendendo Thalismãs e ÚBRs em uma união, não há mais como voltar, perder uma vez já é ruim, agora duas vezes de uma só, é o fim...