
рд╢реНрд▓реЛрдХ (Sanskrit):
рд╡реЗрдкрдереБрд╢реНрдЪ рд╢рд░реАрд░реЗ рдореЗ рд░реЛрдорд╣рд░реНрд╖рд╢реНрдЪ рдЬрд╛рдпрддреЗред
рдЧрд╛рдгреНрдбреАрд╡рдВ рд╕реНрд░рдВрд╕рддреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рддреНрддреНрд╡рдХреНрдЪреИрд╡ рдкрд░рд┐рджрд╣реНрдпрддреЗреереирепрее
рди рдЪ рд╢рдХреНрдиреЛрдореНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рддреБрдВ рднреНрд░рдорддреАрд╡ рдЪ рдореЗ рдордирдГред
рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирд┐ рдЪ рдкрд╢реНрдпрд╛рдорд┐ рд╡рд┐рдкрд░реАрддрд╛рдирд┐ рдХреЗрд╢рд╡реерейрежрее
рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирд┐ рдЪ рдкрд╢реНрдпрд╛рдорд┐ рд╡рд┐рдкрд░реАрддрд╛рдирд┐ рдХреЗрд╢рд╡ред
рди рдЪ рд╢реНрд░реЗрдпреЛрд╜рдиреБрдкрд╢реНрдпрд╛рдорд┐ рд╣рддреНрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рдЬрдирдорд╛рд╣рд╡реЗреерейрезрее
---
рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде (Hindi):
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАФ
рд╣реЗ рдХреЗрд╢рд╡! рдореЗрд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛рдБрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЧрд╛рдгреНрдбреАрд╡ рдзрдиреБрд╖ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдЬрд▓рдиреЗ рд╕реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдореИрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЪрдВрдЪрд▓ рдФрд░ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╢реБрдн рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдорд╛рд░рдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ред
---
Meaning (English):
Arjuna said тАФ
O Keshava! My body trembles, my hair stands on end, my Gandiva slips from my hand, and my skin burns all over.
I am unable to stand steady, my mind is reeling, and I see only omens of misfortune.
I see no good in killing my own kinsmen in this battle.
---
Message:
ЁЯМ┐ This moment reveals ArjunaтАЩs complete emotional breakdown.
The warrior who once stood fearless is now overwhelmed by compassion and confusion.
It shows us a deep truth тАФ even the strongest minds falter when the heart is torn between love and duty.
But this breakdown is not weakness тАФ it is the beginning of spiritual awakening. When we realize our limits, divine wisdom can enter.
---
In short (English):
тЬи Breakdown often comes before breakthrough тАФ clarity begins when confusion is acknowledged.
ЁЯОз Audio by Sukru
ЁЯУЦ You are listening to Geeta Wisdom: Gyan and Wisdom Daily. Thank you.