श्लोक (Sanskrit):

ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः।

सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥१३॥

भावार्थ (Hindi):

इसके बाद शंख, भेरी, नगाड़े, मृदंग और नरसिंघे एक साथ जोर-जोर से बज उठे। वह शब्द अत्यन्त भयानक कोलाहल उत्पन्न करने वाला था।

Meaning (English):

After that, conchs, drums, trumpets, tabors, and horns suddenly blared forth all at once, producing a tumultuous and terrifying sound.

Message:

🌼 The Kaurava army tried to display its power with great noise and uproar. But external loudness cannot replace inner strength that comes from truth.

In short (English):

✨ Noise may impress, but only dharma sustains.

🎧 Audio by Sukru

📖 You are listening to Geeta Wisdom: Gyan and Wisdom Daily. Thank you.