Jackson rakentaa uuden kasvihuoneen, jonka Taylor kuitenkin käskee joko siirtämään 12 senttiä tontin rajasta kauemmas, tai purkamaan kokonaan. Jackson suivaantuu tästä niin perin pohjin, että asettuu Taylorin vastaehdokkaaksi kaupungin puhemieheksi. Lorelai ja Sookie heittäytyvät innolla kampanjointiin ja vastahakoinen Luke huomaa kuppilansa muuttuneen vaalitapahtuman keskipisteeksi. Rory ja Dean yrittävät päästä deittailun makuun, mutta kahdenkeskistä aikaa on hankala järjestää ja epäonnistuneet intiimit seikkailut lannistavat molempia. Anski kokee kauhunsekaisia tunteita katsoessaan Roryn ja Deanin muhinointiyrityksiä ja Sanna kertoo ikuisuuksia kestävistä muistijäljistään.
Osioiden aikaleimat:
Kirkin kirjakauppa ja teatteri: 00:08:55
Luken kuppila: 01:04:34
IG: Gilmorettajat
Email: gilmorettajat@gmail.com
Patreon: www.patreon.com/gilmorettajat
Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)
Kirkin musiikki: https://www.purple-planet.com