Lorelai on katkaissut välinsä Emilyyn, mutta rupattelee iloisesti isänsä kanssa ja pyytää tältä jopa neuvoa majatalon vakuutusasioissa. Myös Rory vihoittelee Emilylle perjantai-illallisella ja tekee selväksi, että tämän sekaantumista Lorelain ja Luken suhteeseen ei paineta villaisella. Lukellakaan ei mene hääppöisesti; hän ärjyy kuppilalla kaikille asiakkaille, heittelee heitä pihalle, ja polttaa tai pudottaa kaiken ruoan lattialle. Lane tekee parhaansa minimoidakseen vahingot, mutta lopulta kuppilalla on vain yksi asiakas: kehnojen annosten makumaailmoista ilahtunut Kirk. Anski hekumoi lukemastaan romantasy-kirjasarjasta ja Sanna löytää samaistumispintaa Sookien kanssa.
Osioiden aikaleimat:
Kirkin kirjakauppa ja teatteri: 00:09:09
Luken kuppila: 00:44:26
IG: Gilmorettajat
Email: gilmorettajat@gmail.com
Patreon: www.patreon.com/gilmorettajat
Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)
Kirkin musiikki: https://www.purple-planet.com